por Taras Bilous<\/p>\n
Hace dos meses, cuando escrib\u00ed \u201cUna carta a la izquierda occidental desde Kiev\u201d, esperaba que el impacto de la invasi\u00f3n rusa y las voces de la izquierda ucraniana empujaran a los izquierdistas occidentales a reconsiderar su enfoque. Desafortunadamente, muchos de ellos no lo han hecho. En sus an\u00e1lisis de la guerra, los ucranianos son solo v\u00edctimas que necesitan ayuda humanitaria, no sujetos con deseos que deben ser respetados.<\/p>\n
Por supuesto, esto no se aplica a todos los de la izquierda, ni mucho menos. Los partidos de izquierda escandinavos, as\u00ed como los de Europa del Este, han escuchado a los ucranianos y han apoyado el suministro de armas a Ucrania. Se est\u00e1n produciendo algunos avances entre los socialistas estadounidenses. Pero desafortunadamente, incluso una declaraci\u00f3n conjunta de los socialistas ucranianos y rusos no ha convencido a suficientes personas para apoyar la ayuda militar. Perm\u00edtanme tratar de dirigirme a la izquierda una vez m\u00e1s.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00bfUNA GUERRA JUSTA?<\/p>\n
Comencemos abordando una pregunta com\u00fan: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 se presta tanta atenci\u00f3n a Ucrania y se brinda tanta ayuda mientras que otros conflictos armados en el mundo no lo hacen?\u00bb En primer lugar, \u00bfno son las posibles consecuencias de la guerra motivo suficiente para prestarle m\u00e1s atenci\u00f3n? \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que el mundo estuvo tan cerca de la amenaza de una guerra nuclear? En segundo lugar, estoy de acuerdo en que a otros conflictos no se les presta suficiente atenci\u00f3n. Como he escrito antes, el hecho de que Europa haya tratado a los refugiados ucranianos mucho mejor que a sus hom\u00f3logos sirios y afganos se debe al racismo. Este es un buen momento para criticar las pol\u00edticas migratorias y se\u00f1alar que la ayuda brindada a los refugiados ucranianos debe brindarse a todos los refugiados.<\/p>\n
Recuerdo otro conflicto armado en el que partes de la izquierda ten\u00edan sus \u00abchicos buenos\u00bb (y chicas) y les prestaban una atenci\u00f3n desmesurada en comparaci\u00f3n con otros conflictos armados: Rojava. Ucrania no es Rojava, y podemos enumerar muchas quejas sobre las pol\u00edticas interior y exterior de Zelensky. Ucrania ni siquiera es una democracia liberal cl\u00e1sica: aqu\u00ed, cada nuevo presidente trata de acumular tanto poder como sea posible a trav\u00e9s de mecanismos informales, el parlamento aprueba leyes inconstitucionales y, a menudo, se violan los derechos y libertades de los ciudadanos. Incluso durante la guerra, el gobierno ucraniano aprob\u00f3 una ley que restringe los derechos laborales. En este aspecto, no es muy diferente del resto de Europa del Este.<\/p>\n
\u00bfSignifica esto que los ucranianos deber\u00edan abandonar la lucha? Para m\u00ed, la respuesta es obvia: decid\u00ed unirme a las Fuerzas de Defensa Territorial al comienzo de la guerra. Pero estoy lejos de ser el \u00fanico. Anarquistas de Ucrania, Bielorrusia e incluso algunos de Rusia est\u00e1n luchando actualmente en la Defensa Territorial o est\u00e1n ayudando. No les gusta Zelensky y ni el estado mismo, han sido detenidos repetidamente durante las protestas por la polic\u00eda (como yo), y algunos anarquistas extranjeros han enfrentado intentos de deportaci\u00f3n por parte de los servicios especiales. Pero aun as\u00ed fuimos a la guerra. Puedes pensar que estos no son anarquistas \u00abreales\u00bb, o puedes considerar la idea de que sabemos algo sobre Europa del Este que ustedes no entienden.<\/p>\n
Soy socialista y no creo que tengas que defender a tu pa\u00eds en ninguna guerra defensiva. Tal decisi\u00f3n deber\u00eda depender del an\u00e1lisis de los participantes, la naturaleza social de la guerra, los sentimientos de la gente, el contexto m\u00e1s amplio y las posibles consecuencias de los diferentes resultados. Si Ucrania estuviera dirigida por una junta fascista y la situaci\u00f3n fuera la que presenta la propaganda rusa, igual condenar\u00eda la invasi\u00f3n, pero no me unir\u00eda al ej\u00e9rcito. Liderar una lucha partidista independiente ser\u00eda m\u00e1s apropiado. Hay otras invasiones, como la invasi\u00f3n estadounidense de Afganist\u00e1n o Irak, que deber\u00edan ser condenadas, pero \u00bfhubiera sido correcto luchar por los reg\u00edmenes de los talibanes o de Saddam Hussein? Lo dudo. \u00bfVale la pena proteger la democracia ucraniana, lejos de ser perfecta, del r\u00e9gimen parafascista de Putin? S\u00ed.<\/p>\n
S\u00e9 que a muchos no les gustan esos t\u00e9rminos. Despu\u00e9s de 2014, cuando se hizo popular en Ucrania etiquetar a Putin como fascista, critiqu\u00e9 este punto de vista. Pero en los \u00faltimos a\u00f1os, el r\u00e9gimen de Putin se ha vuelto cada vez m\u00e1s autoritario, conservador y nacionalista, y tras la derrota del movimiento contra la guerra, su transformaci\u00f3n ha alcanzado un nuevo nivel. Intelectuales de izquierda rusos como Greg Yudin e Ilya Budraitskis argumentan que el pa\u00eds se est\u00e1 moviendo hacia el fascismo.<\/p>\n
En muchos conflictos armados, es correcto pedir diplomacia y compromiso. A menudo, en el caso de conflictos \u00e9tnicos, los internacionalistas no deber\u00edan tomar partido. Pero esta guerra no es tal caso. A diferencia de la guerra de 2014 en Donbas, que fue complicada, la naturaleza de la guerra actual es en realidad simple. Rusia est\u00e1 librando una guerra imperialista agresiva; Ucrania est\u00e1 librando una guerra popular de liberaci\u00f3n. No podemos saber c\u00f3mo se desarrollar\u00e1 Ucrania despu\u00e9s de la guerra, depende de una pl\u00e9tora de factores. Pero podemos decir con certeza que solo si Ucrania gana habr\u00e1 una posibilidad de cambio progresivo. Si gana Rusia habr\u00e1 consecuencias horribles. Esta es la principal raz\u00f3n para apoyar la resistencia ucraniana, incluso con ayuda militar.<\/p>\n
<\/p>\n
LA EXTREMA DERECHA UCRANIANA<\/p>\n
Aqu\u00ed, algunos lectores podr\u00edan hacer otra pregunta: \u00ab\u00bfQu\u00e9 pasa con la extrema derecha ucraniana?\u00bb En los debates m\u00e1s razonables sobre este tema, un lado siempre enfatiza el bajo apoyo electoral de la extrema derecha y la falta de representaci\u00f3n en el parlamento, mientras que el otro lado enfatiza que, debido a la infiltraci\u00f3n de las fuerzas del orden y la participaci\u00f3n activa en las protestas callejeras, la extrema derecha ha tenido una influencia desproporcionada sobre la pol\u00edtica ucraniana. Ambos son ciertos, pero hay un hecho importante que ambos bandos suelen ignorar: la influencia desproporcionada de la extrema derecha se bas\u00f3 en gran medida en la debilidad de la sociedad civil y el Estado, no en su poder.<\/p>\n
La presencia de la extrema derecha se puede sentir en toda Europa del Este, pero la din\u00e1mica es diferente en cada pa\u00eds. A fines de la d\u00e9cada de 2000, la extrema derecha rusa desat\u00f3 el terror en las calles, incluidos bombardeos, pogromos y otros ataques letales. Despu\u00e9s de los disturbios de la plaza Manezhnaya en 2010, el estado ruso comenz\u00f3 a tomar medidas en\u00e9rgicas y los miembros de la extrema derecha rusa huyeron del pa\u00eds o fueron encarcelados. Algunos han encontrado un lugar en Ucrania, que era un lugar seguro sobre todo porque el aparato represivo del estado ucraniano es mucho m\u00e1s d\u00e9bil. (La relativa debilidad del Estado tambi\u00e9n fue la principal raz\u00f3n del \u00e9xito de las protestas masivas en Ucrania en comparaci\u00f3n con Bielorrusia, donde los manifestantes sufrieron detenciones arbitrarias y torturas, o Kazajst\u00e1n, donde las fuerzas de seguridad respaldadas por Rusia llevaron a cabo una represi\u00f3n mortal).<\/p>\n
En los \u00faltimos a\u00f1os, el poder de la extrema derecha en Ucrania ha estado sujeto a nuevos desaf\u00edos. Desde Maidan, el desarrollo de la sociedad civil liberal ha cambiado el equilibrio de poder en la pol\u00edtica callejera. Hasta hace poco, no siempre hab\u00eda una l\u00ednea clara entre la extrema derecha y otras fuerzas pol\u00edticas. Pero esto tambi\u00e9n est\u00e1 cambiando gradualmente debido al surgimiento de movimientos feministas y LGBT, que se oponen a los radicales de derecha. Finalmente, gracias a la campa\u00f1a contra la deportaci\u00f3n del anarquista bielorruso Aleksey Bolenkov y la protecci\u00f3n del distrito Podil de los ataques de la extrema derecha en Kiev, el a\u00f1o pasado, ha habido un resurgimiento del movimiento antifascista en las calles.<\/p>\n
Desde 2014, la extrema derecha ha compensado los fracasos electorales reforzando su presencia en las calles y reforzando su alianza con los liberales, formada durante los a\u00f1os de lucha contra el r\u00e9gimen de Yanukovych. Pero esta uni\u00f3n comenz\u00f3 a colapsar gradualmente despu\u00e9s de que Zelensky llegara al poder en 2019. La extrema derecha, en particular el movimiento Azov, estaba en crisis. Y tras la dimisi\u00f3n del ministro del Interior, Arsen Avakov, a quien se consideraba mecenas de Azov, el aparato estatal empez\u00f3 a tratarlos con m\u00e1s frialdad.<\/p>\n
Por supuesto, la guerra lo ha cambiado todo, y lo que suceda a continuaci\u00f3n depende de muchos factores. La participaci\u00f3n de la extrema derecha ucraniana en la guerra actual es menos notoria que en 2014, con una excepci\u00f3n obvia: el Regimiento Azov. Pero no todos los combatientes de Azov hoy son de extrema derecha, y como parte de la Guardia Nacional y las Fuerzas Armadas, cumplen \u00f3rdenes del alto mando. E incluso Azov es solo una peque\u00f1a parte de la resistencia ucraniana. Por lo tanto, no hay raz\u00f3n para suponer que la guerra actual impulsar\u00e1 el ascenso de la extrema derecha tanto como la guerra en Donbass.<\/p>\n
Hoy, la principal amenaza para los ciudadanos de Ucrania no es la extrema derecha ucraniana, sino los ocupantes rusos. Esto incluye a grupos que a menudo han sido atacados por la extrema derecha en los \u00faltimos a\u00f1os, como los roman\u00edes o las personas LGBT, que tambi\u00e9n participan activamente en la resistencia ucraniana. Esto tambi\u00e9n se aplica a los residentes de Donbas. La propaganda rusa ha usado hip\u00f3critamente a los residentes de Donbass para justificar la invasi\u00f3n, acusando a Ucrania de \u201cgenocidio\u201d mientras el ej\u00e9rcito ruso arrasa las ciudades de la regi\u00f3n. Mientras la gente hace largas filas para alistarse en la Defensa Territorial en Ucrania, en la parte de Donbass controlada por Rusia, los hombres son atrapados en las calles, reclutados a la fuerza y \u200b\u200barrojados a la batalla, sin entrenamiento, como carne de ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n
Otro argumento com\u00fan contra la resistencia ucraniana es que se trata de una guerra de poder entre Occidente y Rusia. Cualquier conflicto militar tiene m\u00faltiples capas, y uno de los componentes de la confrontaci\u00f3n actual es un conflicto interimperialista. Pero si eso es suficiente para llamar a esto una guerra por poderes, casi todos los conflictos armados en el mundo son guerras por poderes. En lugar de discutir sobre el t\u00e9rmino, es m\u00e1s importante analizar el grado de dependencia de Ucrania de Occidente y comprender los objetivos de ambos campos imperialistas.<\/p>\n
<\/p>\n
CONFLICTO INTERIMPERIALISTA<\/p>\n
Ucrania es mucho menos un representante occidental de lo que los kurdos sirios fueron representantes de Estados Unidos durante su heroica lucha contra ISIS. Pero los proxies no son marionetas. Son actores locales que reciben apoyo militar de otros estados. Tanto el primero como el segundo tienen sus propios intereses, que pueden coincidir solo parcialmente. Y as\u00ed como los izquierdistas apoyaron a los combatientes en Rojava a pesar de que los kurdos sirios recibieron ayuda militar estadounidense, los izquierdistas deber\u00edan apoyar al pueblo ucraniano. La pol\u00edtica socialista en materia de conflictos armados debe basarse en el an\u00e1lisis de la situaci\u00f3n sobre el terreno en lugar de si una potencia imperial apoya a un lado o al otro.<\/p>\n
En los \u00faltimos meses, algunos izquierdistas han utilizado la historia de la Primera Guerra Mundial para argumentar que los socialistas no deber\u00edan apoyar a ning\u00fan bando en los conflictos interimperialistas. Pero la Segunda Guerra Mundial fue tambi\u00e9n un conflicto interimperialista. \u00bfSignifica esto que ninguna de las partes deber\u00eda haber sido apoyada en esa guerra? No, porque el conflicto interimperialista fue s\u00f3lo una dimensi\u00f3n de esa guerra.<\/p>\n
En un art\u00edculo anterior record\u00e9 que muchos representantes de movimientos anticoloniales no quisieron luchar por sus colonizadores durante la Segunda Guerra Mundial, y uno de los l\u00edderes del Congreso Nacional Indio, Chandra Boss, incluso colabor\u00f3 \u200b\u200bcon la Alemania nazi. Pero tambi\u00e9n vale la pena mencionar las palabras de Jawaharlal Nehru: en el conflicto entre el fascismo y la democracia, debemos estar inequ\u00edvocamente del lado de esta \u00faltima. Tambi\u00e9n vale la pena mencionar que el m\u00e1s consistente de los l\u00edderes del INC para apoyar la guerra de los Aliados fue M.N. Roy, su miembro m\u00e1s de izquierda. Por supuesto, esto no signific\u00f3 que Roy de repente comenzara a apoyar al imperialismo brit\u00e1nico. Del mismo modo, apoyar la lucha contra el imperialismo ruso no implica apoyar al imperialismo estadounidense.<\/p>\n
Por supuesto, la situaci\u00f3n es diferente ahora. La participaci\u00f3n directa de otros estados en la guerra solo empeorar\u00e1 la situaci\u00f3n. Pero los socialistas deber\u00edan apoyar la presi\u00f3n econ\u00f3mica sobre Rusia y exigir sanciones y embargos m\u00e1s duros sobre el petr\u00f3leo y el gas rusos. Muchas de las sanciones actualmente vigentes est\u00e1n dise\u00f1adas para debilitar la industria militar de Rusia y, por lo tanto, obstaculizar la capacidad de Rusia para continuar luchando. Los izquierdistas tambi\u00e9n deber\u00edan apoyar las sanciones a las importaciones de petr\u00f3leo y gas de Rusia, lo que aumentar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la presi\u00f3n econ\u00f3mica sobre Putin para que ponga fin a la guerra.<\/p>\n
Estados Unidos puede haber aprendido la lecci\u00f3n al deshonrarse en Irak y Afganist\u00e1n. Rusia ahora tambi\u00e9n debe aprender su lecci\u00f3n, y cuanto m\u00e1s dura, mejor. La derrota en la guerra ha provocado repetidamente revoluciones, incluso en Rusia. Despu\u00e9s de que Rusia perdiera la Guerra de Crimea en 1856, la servidumbre finalmente fue abolida en el Imperio Ruso. La Primera Revoluci\u00f3n Rusa de 1905 tuvo lugar poco despu\u00e9s de la derrota de Rusia en la Guerra Ruso-Japonesa. Perder contra Ucrania podr\u00eda desencadenar una nueva revoluci\u00f3n. Con Putin todav\u00eda en el poder, el cambio progresista en Rusia y en la mayor\u00eda de los estados postsovi\u00e9ticos ser\u00e1 casi imposible.<\/p>\n
Los estados occidentales comparten la responsabilidad de esta guerra. El problema es que muchos izquierdistas radicales critican estos estados por razones equivocadas. En lugar de criticar el suministro de armas a Ucrania, deber\u00edan criticar el hecho de que incluso despu\u00e9s de la anexi\u00f3n de Crimea y la invasi\u00f3n de Donbass, los pa\u00edses de la UE continuaron vendiendo armas a Rusia. Esto es s\u00f3lo un ejemplo. La responsabilidad de esa decisi\u00f3n recae en los gobiernos occidentales, no en la izquierda. Pero en lugar de tratar de cambiar la situaci\u00f3n para mejor, gran parte de la izquierda est\u00e1 tratando tontamente de empeorar las cosas.<\/p>\n
Los ucranianos estamos muy conscientes de que la guerra es terrible. Esta no es nuestra primera guerra. Hemos estado viviendo con las condiciones de un conflicto latente en Donbass durante a\u00f1os. Estamos sufriendo grandes p\u00e9rdidas en esta guerra, y seguiremos sufriendo si la guerra se prolonga. Depende de nosotros decidir qu\u00e9 sacrificios estamos dispuestos a hacer para ganar y qu\u00e9 compromisos debemos hacer para detener la muerte y la destrucci\u00f3n. No entiendo por qu\u00e9 el gobierno de Estados Unidos est\u00e1 de acuerdo con esto, mientras que gran parte de la izquierda prefiere adoptar un enfoque m\u00e1s imperial, exigiendo que Occidente decida por nosotros.<\/p>\n
Hasta ahora, el Kremlin no ha estado dispuesto a hacer concesiones serias. Est\u00e1n esperando que nos rindamos. Pero los ucranianos no aceptar\u00e1n el reconocimiento de sus conquistas territoriales. Algunos argumentan que el suministro de armas a Ucrania prolongar\u00e1 la guerra y aumentar\u00e1 el n\u00famero de v\u00edctimas. De hecho, es la falta de suministros lo que har\u00e1 eso. Ucrania puede ganar, y la victoria de Ucrania es lo que deber\u00eda representar la izquierda internacional. Si Rusia gana, establecer\u00e1 un precedente para el redise\u00f1o forzoso de las fronteras estatales y empujar\u00e1 al mundo a una Tercera Guerra Mundial.<\/p>\n
Me convert\u00ed en socialista en gran parte bajo la influencia de la guerra en Donbass y mi comprensi\u00f3n de que solo la superaci\u00f3n del capitalismo nos dar\u00e1 la oportunidad de un mundo sin guerra. Pero nunca alcanzaremos este futuro si esperamos la no resistencia a la intervenci\u00f3n imperialista. Si la izquierda no toma la postura correcta sobre esta guerra, se desacreditar\u00e1 y se marginar\u00e1 a s\u00ed misma. Y tendremos que trabajar durante mucho tiempo para superar las consecuencias de este disparate.<\/p>\n
<\/p>\n
Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s: Santiago de Arcos-Halyburton<\/p>\n
publicado en https:\/\/www.dissentmagazine.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
por Taras Bilous Hace dos meses, cuando escrib\u00ed \u201cUna carta a la izquierda occidental desde Kiev\u201d, esperaba que el impacto de la invasi\u00f3n rusa y las voces de la izquierda ucraniana empujaran a los izquierdistas occidentales a reconsiderar su enfoque. Desafortunadamente, muchos de ellos no lo han hecho. En sus an\u00e1lisis de la guerra, los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n